Creative

Even when you truly enjoy your job, you need to do something else every once in a while. On this page you’ll find my something else. From a single post to a full-blown project – anything that is unrelated to translating, editing or copywriting is allowed its fifteen minutes of fame right here.


Small-scale Samaritan
Reducing waste and increasing happiness by giving to anyone who writes in with a good story.

Paper Peggy
Meet Peggy, fashion’s first cut-out doll with an attitude, and browse her enviable wardrobe.

The Clothing Challenge
A guide to cleaning up your wardrobe in a month, with illustrations of daily outfits.

 

Oefening Baart Kunst 
Daily personal column to prune my writing, and find a cure for writer’s block.